Поздравьте

[Арнакша]

Я теперь тоже курю Японию.
Я, в общем-то, и раньше ее покуривала, ибо неравнодушна к аниме, но теперь я курю ее по полной. Катализатором, конечно же, послужили "Волки Мибу". Не буду в очередной раз распространяться о том, насколько участие в этой постановке для меня важно, прекрасно и т.п., потому что пост задумывался как юмористический. ))

Так вот.
Ранее мои знания о японской одежде ограничивались одним словом.
Угадайте, каким.
Правильно. "Кимоно".
На вчерашней репетиции мне выдали мой костюм на 21 ноября, и пол-дня я провела в предвкушении того, как влезу в прекрасные незнакомые сценические шмотки.

Что же было дальше

После репы я поехала в гости к родителям и стала хвастаться: "Волки Мибу" то, "Волки Мибу" это, 21 ноября презентация, а вот мне еще и костюм дали... И, естественно, решила незамедлительно в этот самый костюм влезть.
В пакете с костюмом лежала бумажка, на которой было написано:

Ито:
- Ниж. оби голуб.
- Хакама (зачеркнуто)
- Хаори
- Длинное кимоно
- Пояс, веер

Я раскладываю три имевшиеся в пакете шмотки в полной уверенности, что что-то из этого должно быть штанами, потому что я играю мужскую роль. Всю голову себе сломала, пытаясь определить, что же из этих незнакомых красивых почти квадратных тряпок является штанами. Но ни одну из них так и не получилось сложить так, чтобы получились штаны.

Тогда я стала одевать незнакомые красивые почти квадратные тряпки в разных комбинациях. Обозначенное в списке длинное кимоно действительно оказалось длинным. ОЧЕНЬ длинным. В итоге я сдалась, так и не сумев разгадать тайну этой одежды.

Сегодня же утром я написала Хельге жалобное письмо, что у Ито-Сэнсея нет штанов, а его длинное кимоно настолько длинное, что волочится по полу, что при небольшом росте Ито-Сэнсея и ученике, который на голову его выше, смотрится... М-м-м-м... Какое бы употребить слово... Забавно?..

На что через некоторое время получаю ответ, что, мол, все нормально, Ито-Сэнсей эстет ( ), и носит хаори (короткая верхняя почти квадратная штука) поверх длинного кимоно, а хакама (собственно, штаны) ему вообще не полагаются.

Япония такая загадочная.

Comments

[Ay_16r]

Арнакша
Ох и выглядело же это...
Гм...

Кимоно на самом деле хитрым образом подворачивается, что лишняя длина на самом деле даже и не видна.

А как родители среагировали, если не секрет?

[Арнакша]

Ай, родители отреагировали бурной радостью.
Ты же знаешь мою прекрасную матушку.
Мы с ней вместе ржали, пытаясь определить, что из этих квадратных тряпок - штаны...



И все было бы просто отлично, если бы твой коммент не пропал... О___о

[Ay_16r]

Арнакша
О, да, твою прекрасную матушку.)
Большой привет ей!

Зато сметаны не надо.)

Гм...
А у меня он есть...
О_о

[Арнакша]

Ay? он снова появился)))
А при чем тут сметана?

[Ay_16r]

Арнакша
Сметана вкусная.
А 5 минут смеха - заменяют стакан сметаны.))

[Арнакша]

Ay Ах вот как. )))))